Содержание
Молитва Селене[-Гекате] для любого [магического] деяния
Хочу выразить огромную признательность Анне Блейз за великолепный перевод молитвы Селене-Гекате из Большого Парижского Папируса ( IV.2785-2870).
Я очень давно хотел сам перевести эту молитву. Она прекрасна, и аутентична. Она отражает халдейский культ Гекаты во всей его красе. Но так хорошо и в гекзаметре я бы не смог этого сделать. Текст для удобства приведу здесь, остальное по ссылке на источник (http://annablaze.livejournal.com/298298.html). Итак.
Молитва Селене[-Гекате] для любого [магического] деяния
(PGM IV 2785-2870)
Оставить комментарий Отменить ответ
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Ведьмочка.net
Геката – темная богиня, покровительница ночи и мрака, властительница кошмаров и всевозможных чудовищ. Ее сопровождает жуткая свита из адских псов и неупокоенных душ, ее тело обвито змеей, а вокруг нее летают совы. Несмотря на свой устрашающий облик, Геката способна помочь колдующему. Если правильно обратиться к богине, то любое начинание будет успешным.
Стандартный ритуал вызова Гекаты
Призывать богиню рекомендуется людям, более-менее опытным в магическом искусстве. Колдуют на Y-образном перекрестке. Чаще всего читают традиционный Гекаст (Hecast):
«Явись же, адская, земная и небесная Геката, властительница путей широких да распутий забытых, ты, что бродишь в ночи, факел горящий в руке держа, ты, что дню светлому враг темный, ты, радующаяся виду крови свежепролитой, ты, танцующая под жуткий вой сук, ты, что бродишь меж захоронений древних среди призраков и духов неспокойных, ты, жаждой крови истомленная, ты, души людские леденящая, Гор-го, Мор-мо, Луна тысячеликая, милостиво жертвоприношение мое прими».
После произнесения заклинания требуется принести Гекате жертву: зарезать на распутье черного петуха или собаку, положить на землю сладкие булочки, мясо с кровью, вино, украшения с темными камнями. Ритуал призыва Гекаты допустимо использовать как для наработки личных отношений с богиней, так и для получения благ. В последнем случае следует высказать свое пожелание или провести соответствующий обряд. Например, можно наслать приворот. Для этого после чтения Гекаста и оставления подношений необходимо сжечь фотографию своей жертвы, а пепел развеять на перекрестке со словами:
«О Геката! Великая богиня мрака, над сердцем (имя) власть обрети, любить меня заставь».
Текст следует менять, руководствуясь конкретной ситуацией и собственными предпочтениями. Геката способна помочь в проведении ритуала любого типа (приворот, отворот, порча, раскрытие талантов, возвращение молодости и т. д.) Главное – не испытывать страха и выполнять работу с уважительным почтением к богине.
Ритуал правосудия Гекаты для того, чтобы восстановить справедливость и наказать врага
Обряд проводят только в случае абсолютной уверенности в своей правоте. Ни при каких условиях недопустимо возводить поклеп на недруга: богиня с легкостью распознает такую хитрость и покарает нерадивого мага. Ритуал правосудия Гекаты – это восстановления справедливости. Наказание получит тот, кто виноват на самом деле.
- белая скатерть;
- жестяная миска, наполненная чистой водой;
- три черные свечи (желательно – сделанные самостоятельно);
- откуп богине (свежее мясо, дорогое вино, качественные сладости или мед).
Вечером нужно уединиться. Необходимо накрыть стол скатертью, по центру поставить емкость с водой. Треугольником вокруг миски следует разместить свечи и зажечь их слева направо (острие фигуры должно быть направлено от колдующего). Подготовившись и погасив электрический свет, нужно двенадцать раз произнести заговор:
«О справедливости молю, о Геката, Богиня всесильная тьмы да мрака, враги мои злостные в прах обратятся, кто мне горе сулил, сам печаль узнает. Мира не видя, сна боле не ведая, враг мой дрожит, возмездьем преследуемый, пусть тьмою окружит его Твоя ночь, а коли так надо, могилы земля врага пусть поманит да примет в себя. Прошу правосудья, Геката-Богиня, госпожа всесильная ночи и мрака, в прах пыли врагов повергни навсегда, чтоб горе, мне обещанное, забрали в себя».
Свечам нужно дать догореть до конца. Оставив на столе посудину с водой, следует отправиться спать. На рассвете обряд продолжают. Необходимо вынести миску на улицу и выплеснуть воду в сторону, в которой живет неприятель. Вечером рекомендуется пойти на перекресток трех дорог и оставить откуп богине. Как и прочие ритуалы с Гекатой, обряд возмездия дает результат в течение нескольких недель.
Приворотный обряд Гекаты
Будучи покровительницей ведьм, богиня благосклонно относится к колдуньям, которые желают приворожить мужчину. Выполнять магическую работу следует в новолуние. Понадобятся:
- красная скатерть;
- девять восковых свечей;
- нож;
- • емкость из огнеустойчивого материала;
- • фотография привораживаемого;
- • сушеные лепестки розы;
- • красное вино;
- • откуп Гекате (глиняный горшочек с медом, свежее мясо, лепешки и т. д.)
После полуночи необходимо накрыть стол скатертью, поместить перед собой емкость, расставить вокруг нее свечи. Их нужно зажечь, двигаясь по часовой стрелке. В посудину следует положить фотографию и подпалить ее. В разгоревшееся пламя рекомендуется бросить лепестки и, сосредоточившись на огне, произнести заговор:
«О Геката трехликая, Богиня тени, повелительница ночи! Ты, что покоряешь себе каждого одним своим взором, я призываю тебя! Пылает костер в честь твою, душа (имя) горит во славу твою, о Богиня мрака. Погляди же на (имя) взглядом своим вечным, думать его обо мне заставь, любить меня заставь, желать лишь меня заставь. Пусть мудрость твоя извечная на помощь мне придет: как пламя это мрак развеивает, так и воля твоя пусть тьму души моей развеет, пусть светом любви (имя) ко мне ее озарит, пусть страсть (имя) ко мне никогда перегореть не сможет, как и огонь факелов твоих всегда на благо мира пылает. Прими же, Геката великая, кровь мою смертную, силу ее врожденную, чтобы задуманное мной исполнилось, чтоб (имя) меня до конца своих дней полюбил».
Закончив читать заговор, следует сделать надрез на руке и капнуть немного крови в пламя. Когда огонь потухнет, необходимо задуть свечи и отправиться на перекресток. Там рекомендуется прочесть Гекаст, вырыть в земле яму, засыпать туда пепел и щедро полить его вином. Далее нужно закопать углубление и положить по центру распутья принесенный откуп. Тут же можно оставить и свечные огарки. Миску заворачивают в скатерть и прячут дома. В дальнейшем эти атрибуты допустимо использовать, выполняя другие ритуалы Гекаты. Предметы, принимавшие участие в обрядах богини, усиливают свою энергетику с каждым новым разом.
Молитва Гекате для установления связи с богиней
Начиная практику общения с Гекатой, на первых порах следует ограничиться чтением молитв. Лучше всего произносить их во время специальных ритуальных действий, но допустимо проговаривать текст и про себя, к примеру, перед сном. Молитва к Гекате легко запоминается, если осознать ее:
«О Геката, ты трехликая, ты зришь в минувшее, видишь настоящее, знаешь грядущее, ты окружена сворой адских псов, что огненными очами глядят вперед, за тобой бредут мертвые души, на плечах твоих сидят совы, а тело твое обвито змеями, твоя колесница запряжена драконами, а в руке твоей вечный факел, что огнем преисподней тьму развеивает. К тебе, о Великая Богиня, обращаюсь, тебе славу пою, о твоих подвигах я размышляю, твоей власти покоряюсь, смиренно стою пред тобою на коленях, голову склонив, очи потупив, пред красотой твоей чудовищной замерев, пусть величие твое и далее мир озаряет, чтоб в лучах его мог я обогреться».
Познакомиться с богиней проще всего через кровь. Потому после чтения молитвы нужно капнуть немного своей крови в предварительно разожженный на перекрестке костер. Все обряды Гекаты должны выполняться в сосредоточении. Необходимо наблюдать за собственными переживаниями: часто богиня подсказывает своим последователям, как лучше общаться с ней. Например, она может потребовать какой-нибудь особый откуп: отказывать ей не рекомендуется.
В начале своего магического пути лучше просто читать молитвы и призывы к Гекате, не высказывая никаких просьб. Когда придет время и практикующий будет готов, богиня начнет оказывать ему поддержку.
Формулы воззваний к Гекате
СЕНАМИРА
Формулы воззваний к Гекате
Последователи культа Гекаты, не всегда пользуются практиками, обращенными только к Богине. Но всегда перед обрядом или ритуалом они читают текст воззвания к Многоликой матери, дабы заручиться помощью и поддержкой Великой Богини. Большинство воззваний представлено в неизменном виде, кроме как перевод на русский язык. Воззвание может быть как самостоятельная часть обряда, так и вплетаться в какое-то таинство. В любом случае любой ритуал должен начинаться с призыва к Богам вас покровительствующих.
Hecast (Гекаст)
Ниже представленное воззвание обращено к темному аспекту Богини Гекаты, об этом свидетельствует данное обращение: «Адская, земная и небесная Bombo (Геката) …… Луна в тысячах видов». В таком аспекте Геката пребывает с ноября по май. Текст заклинания читается перед принесением жертвы Гекате, когда она пребывает в инфернально-некротическом аспекте.
«Приди адская, земная и небесная Bombo (Геката), богиня широких дорог перекрестков, ты, которая ездит туда и сюда ночью с факелом в руке, враг дня. Друг и возлюбленная тьмы, ты, которая радуется, когда суки воют и льется теплая кровь, ты, которая бродишь среди призраков и могил, ты, которая удовлетворяешь жажду крови, ты, которая вызываешь страх смертных душах детей, Горго, Мормо, Луна в тысячах видов, брось свой милостивый взор на наше жертвоприношение».
Следует заметить, что обращение:
«Адская, земная и небесная Bombo (Геката) …… Луна в тысячах видов» довольно часто используется в ритуальной практике Мастера и являет собой стандартное обращение к темному аспекту Богини, в котором она пребывает с ноября по март.
Воззвание к Многоликой Богине
Геката является многоликой Богиней, имеющей множество имен, но всего лишь три лика: дева, женщина и старуха. Приведенное воззвание обращено к трем аспектам Богини, об этом свидетельствует перечисление ликов Гекаты в тексте заклинания. Данное воззвание часто используется вместо Hecats, так как схоже с ним по форме.
«Приди, трехликая Богиня ночи, бледная Селена, холодная Диана, яростная Геката! Ты, перед которой трепещут живые и мертвые, ты, дающая холодный свет разума и ввергающая в мрак безумия, ты, убивающая и дающая жизнь, жестокая смерть и великая мать, единая во множестве, древняя как мир и вечно молодая! Услышь наш зов и даруй нам свое благословение».
Возвание к великой матери
Это воззвание идет путем эллинской истории, согласно которой Геката была наделена Зевсом силой над рождением и смертью. Именно это придало образу Гекаты мрачноватый оттенок.
О Великая Геката! Богиня мрака!
Ночных видений и чародейства!
Властвующая над судьбой земли и моря!
Одарённая Ураном Великой Силой!
Помогающая людям в их повседневных трудах!
Покровительница охоты, пастушества, разведения коней.
Ты присутствующая на судебных процессах, народных собраниях, состязаниях в спорте.
Наблюдающая за войнами.
Шествующая в ночи с факелами в руках и змеями в волосах, окружённая своей мрачной свитой.
Богиня колдовства.
Помощница покинутым влюблённым.
Неодолимая!
Выводящая призраки умерших.
Связующая два мира — живой и мёртвый.
Ты мрак, и вместе с тем свет Луны.
Ты жизненная сила земли и олицетворение подземного мира.
Владеющая тайной преобразования. Богиня трёх дорог.
Инвокация Гекаты (с итальянского)
О Великая Богиня;
Покровительница ведьм и колдунов;
Леди серебристой Луны;
мудрая Старуха,
обладающая древними знаниями тайного искусства;
Богиня-учитель магии.
Вы та, кто гордо восседаете на серебряном престоле,
властвует в вечной тени ночи и ветре,
путешествует в окружении беспощадных черных псов.
Великая,
к кому взывали на посвященных Вам алтарях на протяжении тысячелетий,
именами Исида, Астарта, Диана, Деметра, Кали, Инанна, Иштар, Астарот, Арадия.
Я взываю к Вам,
о триединая Геката.
Спуститесь со своего трона
и станьте участником нашего обряда,
приведите силу нашей магии к бесконечности,
наполните нас своей мудростью,
и покажите путь к сокровенным таинствам этого искусства.
Перевод — Elpis, правка — Ligan
Слова обращения при воззвании к Богине Гекате
Королева Тьмы, Хранительница Цербера;
Мать троих обреченных фурий;
Приветствуем Вас, Леди всего Рода Колдовского;
Приветствуем Вас, Непобедимая Королева Мертвых;
Приветствуем Вас, Геката;
Приветствуем Вас, Богиня Перевоплощения;
Услышьте мою молитву;
Благослови мое тело;
Разбуженное раскаленными углями;
Разбудите Ваши уснувшие зерна;
Я взываю к Вам, моя единственная плоть и форма;
В поисках знаний и силы Великих Древних;
Снизошлите мне видение тропы;
Прижмите меня к вашей груди;
Благословите меня;
Откройте пути к тропам настоящего Колдовства;
Откройте мне силу Вашего Королевства;
Секреты знаний Темного Пути;
На Пути Гекаты;
Первая богиня;
Королева Ада.
Mark Smith. «Queen of Hell»
Воззвание к Гекате и ее силе
Геката, самая прекрасная и величественная!
Вы фракийская богиня Луны,
темного времени суток и в преисподнии.
Вы Крона; Королева мира духов.
Вы богиня колдовства!
Богиня змей, Великая Матерь, Великая Богиня Природы.
Вы дочь Тартара и Ночи – двух титанов.
Богиня амазонок.
Ваша колесница, запряжена драконами.
Вы можете изменить формы или возраст, омолодить или убить.
Вы, Третий аспект Луны, как ведьма, Черная Луна, или Крона.
Вы почитаетесь как носитель мудрости.
Ваши собаки сопровождать вас.
Ваши символы атам, факел, бич, ключ и котел.
Обряды в Вашу честь проводятся ночью при свете факелов.
13 августа ваш день, когда мы почитаем Вас!
Вы Богиня охоты.
Та, кто знает путь в царство духов.
Все тайные силы природы находятся в вашем распоряжении.
Вы – контроль рождения, жизни и смерти.
Вы богиня ведьм, богиня убывающей Луны,
Темной магии, пророчеств, чар и заклинаний.
Вы богиня мести, искупления и предотвращение зла,
обновлений и регенерации.
Я почитаю Вас, Геката и благодарю за каждый день своей жизни.
В эту ночь, я зажигаю эти свечи в Вашу честь,
Я Ваш(а) сын (дочь), я Ваш(а) жрец (жрица).
Воззвание к Гекате во время открытия кругов
Я заклинаю тебя, о Великое чрево богини Гекаты,
Котел колдовской силы для посвященных.
Мы отдалились от мирских забот, защищены от вреда и раздоров.
Пусть этот круг станет защитой от всякого беззакония и зла;
Границей между мирами, убежищем!
Защитой, которая сохранит и удержит тут силу,
которую мы будем использовать этой ночью – Полной/Темной Луны.
Посему я благословлю это круг во имя
Триединой богини Луны, Гекаты!
Силой ведьм сотворен этот магически круг.
Мощное поле, могущественное пространство.
Безопасное место в утробе Богини;
Священное место, что разделяет миры,
Где сливаются энергии и начинается магия.
С силой Воздуха и Огня я ступаю в этот круг,
Дабы выразить свою волю.
Водой и Землей я завершаю этот круг,
Дабы позволить сохранить молчание после нашей встречи.
Викканское воззвание к Гекате
О, Геката, ты богиня!
Мать теней,царица мертвых!
Снизойди и дай мне твердость,
Я слуга твоя отныне.
Фимиам огонь тревожа,
В честь тебя пускай пылает-
Хлеб с вином в огне сгорает,
Легионы смерти множа.
Призываю в помощь души
Тех, кто мир земной покинул
Кто в огне священном сгинул
Гений ветра,моря,суши!
Призываю-станьте силой!
Будьте тени моим войском!
Пусть заклятье тает воском,
Над разрытою могилой.
Пусть желание свершатся
Те, что я шепчу Гекате
Пусть умрут слова в закате
И с рассветом возродятся.
Викина Вика, 2012
Invocation à Hécate
Геката, Госпожа Перекрестков,
Геката, Темная Луна, к тебе взываю.
Царственная жена,
Богиня могущества.
Ты, чья рука держит
Тайны душ, тайны дорог.
Геката, владычица чародейства, госпожа кровавых псов,
Геката, к тебе взываю
Гласом своим, деяньями своими и сердцем своим.
Геката, приди ко мне,
Геката, дочь Ночи, хранительница древней мощи,
Геката, веди меня одесную,
Матерь чародеев, рождающаяся Луна,
Тайна и обновление,
Геката, тебя я призываю.
Сны и грезы, забытые воспоминания,
Госпожа, приди ко мне
В сиянии своей красоты,
Коронованная Небом и Знанием,
Древняя, но вечно юная,
Геката, к тебе взываю!
Молитва темной матушке
Тебе, Геката божественная,
Страж перекрестков, госпожа глубин,
Владычица чар, колыбель чувств,
Госпожа теней, открывающая знание,
Черная Луна, тройной лик
Несущая тень и порождающая свет,
Властительница дум, чей порог храним темными псами,
Направь меня по своему пути,
Услышь глас мой, трепетность песни моей,
Которой я славлю твои подземные пределы
И светоч твоего великого чародейства.
Да будет так.
Франкоязычное воззвание к Гекате
Геката, мать всемогущества,
Госпожа ведовства, бурь и ночей,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Вершащая правосудие с горнего трона,
Узри своим всевидящим оком,
Из своего небесного чертога в час,
Когда луна скользит по черноте небес
Всю жизнь земную.
Надели нас своей высшей мудростью,
Открой нам таинства времен,
Помоги отличить истину от лжи,
Внемли нашим слезам.
Геката, мать всемогущества,
Владычица перекрестков, несущая факел,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Вершащая правосудие с горнего трона,
Снизойди к нам, открой нам
Таинства своих сияющих зениц,
Прошлое, настоящее и туманное грядущее,
Позволь нам приобщиться к твоей силе
Геката, мать всемогущества,
Владычица Любви, дарующая грезы,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Восседающая на горнем троне,
Даруй нам знание,
Тем, кто по своей воле внимают Твоему голосу,
Помоги нам нести мудрость, истину, вечную любовь и сияние,
Дабы оградить обитель нашу от невзгод
Мы следуем древнему завету
«Не вредя, твори, что желаешь»,
И жаждем быть твоими верными слугами,
Что мы желаем, то да свершится.
Геката, мать всемогущества,
Облаченная в величие, прекрасная и сверкающая
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Сияй нам с горнего трона.
Переведено и предоставлено Ciara
Призыв Гекаты для магических действий
Геката! Богиня-Старица! Праматерь Луны!
Облаченная в ночную тьму, о бесконечное таинство,
В котором все становится ведомым –
Имеющий очи да узрит.
Властительница с совиными очами, всевидящая, шествующая во мраке,
Держащая факел, дабы осиять им своего жреца,
Благословенная Черная Мать, я слышу твоих псов, лающих в ночи,
Веди меня и я последую за тобой, ибо имя твое – в душе моей.
Ты владеешь ключами ко всем знаниям, к глубинам самопознания;
Геката Преславная, отвори двери духу моему!
Позволь мне сжать скользкий кинжал моим желанием, волей моей,
Но не волей случая и обмана.
Как твой верный пес, я ищу истину и отделяю ее ото лжи,
Я разрываю путы, связывающие меня,
Ибо Ты раскрыла передо мной свои таинства в должный час.
Всемогущая предвечная Геката, даруй мне силу, знание и мудрость.
Геката Преображающая, преобрази мятущиеся тени души моей
В сияющий алмаз Священной Тьмы своей сущности.
Геката Великая, благослови меня, своего жреца,
И благослови деяния мои, которые вершатся в твою честь.
Благословенна будь!
Переведено и предоставлено Ciara
 |
Видео (кликните для воспроизведения). |
Обращение к Гекате в её аспекте проводницы
Во Тьме Ночи, на священном перекрестке,
Пред всеми путями всех миров
Пред Великой Богиней, чья власть всюду
Я взываю к Тебе:
Аве Пропилея проводница душ
Аве Энодия основа любого движения
Аве Клидофоро ключи от всех дверей
Аве Геката власть над путями духа
Всеведующая и всепроникающая
Дорога живых и мертвых
Древняя как мир и вечно молодая
Властительница любых путей
Аве Геката!
Услышь мою молитву
Приди на сей перекресток
Прими эту жертву
И даруй мне свое благословение
Аве Геката
Аве Клидофоро
Аве Энодия
Аве Пропилея
Данный текст является авторским проекта Красная Богиня (С)
Молитва Инанне как к Небесной Богине
Славься Инанна Владычица Небес
Ты которая милостива к людям и щедра к почитателям
Ты которая даруешь плодовитость и удачу
Ты, по чьей волей осуществляется любое взаимодействие
Ты которая даешь силы на любые преодоления
Ты которая правишь всем сущим
Славься Иштар Госпожа Неба и Земли
Ты, чья вечерняя звезда наполняет живых страстью
Ты чья, утренняя звезда разжигает войны
Ты правишь битвами и наделяешь властью
Твоя власть безмерна в этом мире
Я славлю тебя твоими именами о Иштар, Астарта, Инанна!
Даруй мне свою силу
Даруй мне свою мудрость
Надели меня своим знанием
Надели меня своей властью!
Славься в веках Инанна!
Данный текст является авторским проекта Красная Богиня (С)
Молитва Гекате
I.
Геката, когда я сомневаюсь,
Покажи мне мою силу;
Когда я ошибаюсь,
Покажи мне правильный путь;
Освети перекрестки передо мной,
Чтобы мог я видеть мой путь.
Королева Переходов,
Хранительница Дверей,
Геката, благослови мои странствия,
Чрез тьму и рассвет, свет и закат.
Помоги мне привести к равновесию силы внутри меня самого —
Свет и Тьму, низменное и высокое.
Как и монета, не могущая иметь лишь одну сторону,
Я не цел, когда одно без другого.
Автор не известен, приписывается древнегреческому культу Гекаты (пер. Лукреция)
II.
Геката, когда я сомневаюсь,
укажи мне на мою силу;
когда я заблуждаюсь,
укажи мне правильный путь.
Освети мои перепутья,
чтобы я нашел/нашла свою дорогу.
О, Царица перехода,
Придверная Стражница,
Геката, благослови мое странствие
в ночи и на рассвете, днем и в сумерках.
Помоги мне привести в равновесие те силы, что внутри меня —
Свет и Тьму, Верх и Низ —
Как монета не может быть только с одной стороной,
Так и я не целостен/целостна без своего Другого.
Автор не известен, приписывается древнегреческому культу Гекаты (пер. Гарсиа)
Волшебство жизни
Бессмертные наставники, учения и практики
Богиня Геката
Богиня Геката входила в число важнейших божеств древнего мира. Зародившись во тьме доисторических времен, ее культ сохранялся на протяжении трех тысячелетий. Он пережил периоды греческой архаики, классики и эллинизма, Римскую и Византийскую империю и даже «темные века» Европы, ибо следы древнего поклонения этой богине обнаруживаются даже в эпоху Возрождения.
Геката была богиней рубежей, властительницей всех границ и переходных периодов в человеческой жизни. Кроме того, она почиталась как защитница, отвращающая зло и выводящая на верный путь, о чем свидетельствуют некоторые из ее многочисленных эпитетов. Тройственный облик Гекаты указывает на ее власть над тремя мирами: небом, морем и землей. Об архаических истоках ее культа свидетельствует то, что она изображалась с головами различных животных, каждое из которых символизирует одну из граней ее разностороннего характера.
Геката ассоциировалась с посвятительными церемониями ряда античных мистериальных культов — не только знаменитых Элевсинских мистерий, но и культа Деметры в Селинунте (Сицилия), а также мистерий, бытовавших в Аргосе и на греческих островах Самофракия и Эгина.
С именем Гекаты связывалось множество эпитетов, описывавших различные роли и качества, в которых она выступала в тот или иной период. Вот некоторые из наиболее известных ее именований:
Хтония («земная»),
Дадофора («факелоносица»),
Энодия («дорожная»),
Клидофора («ключница»),
Куротрофа («кормилица детей»),
Фосфора («светоносная»),
Пропола («спутница»),
Пропилея («привратница»),
Сотейра («спасительница»),
Триформис («трехтелая»),
Триодитис ([богиня] «трех дорог»).
Геката Пропилея («привратница») была хранительницей города, отвращающая зло от его стен и защищающая его жителей.
Молитва
Геката, когда я сомневаюсь,
Покажи мне мою силу;
Когда я ошибаюсь,
Покажи мне правильный путь;
Освети перекрестки передо мной,
Чтобы мог я видеть мой путь.
Королева Переходов,
Хранительница Дверей,
Геката, благослови мои странствия,
Чрез тьму и рассвет, свет и закат.
Помоги мне привести к равновесию силы внутри меня самого —
Свет и Тьму, низменное и высокое.
Как и монета, не могущая иметь лишь одну сторону,
Я не цел, когда одно без другого.
Автор не известен, приписывается древнегреческому культу Гекаты. пер. Лукреция.
Три коленопреклоненные молитвы на греческом языке с переводом (греч. Οι τρεις ευχές της Γονυκλισίας)
Молитва 1-я, к Богу Отцу
Молитва 1-я, возносимая к Богу Отцу,
верующие исповедуют свои грехи,
испрашивают прощения их и благодатной небесной помощи против козней вражиих.
Ἐπισυνάπτει καὶ ταύτην τὴν Εὐχὴν
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, Δέσποτα παντοκράτορ, ὁ φωτίσας τὴν ἡμέραν τῷ φωτὶ τῷ ἡλιακῷ, καὶ τὴν νύκτα φαιδρύνας ταῖς αὐγαῖς τοῦ πυρός, ὁ τὸ μῆκος τῆς ἡμέρας διελθεῖν ἡμᾶς καταξιώσας, καὶ προσεγγίσαι ταῖς ἀρχαῖς τῆς νυκτός, ἐπάκουσον τῆς δεήσεως ἡμῶν, καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ σου, καὶ πᾶσιν ἡμῖν συγχωρήσας τὰ ἑκούσια καὶ τὰ ἀκούσια ἁμαρτήματα, πρόσδεξαι τὰς ἑσπερινας ἡμῶν ἱκεσίας, καὶ κατάπεμψον τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους σου καὶ τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐπὶ τὴν κληρονομίαν σου. Τείχισον ἡμᾶς ἁγίοις Ἀγγέλοις σου, ὅπλισον ἡμᾶς ὅπλοις δικαιοσύνοις σου, περιχαράκωσον ἡμᾶς τῇ ἀληθείᾳ σου, φρούρησον ἡμᾶς τῇ δυνάμει σου, ῥῦσαι ἡμᾶς ἐκ πάσης περιστάσεως, καὶ πάσης ἐπιβουλῆς τοῦ ἀντικειμένου. Παράσχου δὲ ἡμῖν καὶ τὴν παροῦσαν ἑσπέραν, σὺν τῇ ἐπερχομένῃ νυκτί, τελείαν, ἁγίαν, εἰρηνικήν, ἀναμάρτητον, ἀσκανδάλιστον, ἀφάνταστον, καὶ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ἡμῶν πρεσβείαις τῆς ἁγίάς Θεοτόκου, καὶ πάντων τῶν Ἁγίων τῶν ἀπ’ αἰῶνός σοι εὐαρεστησάντων.
Присовокупляет же и сию молитву:
Благословен еси Господи Владыко Вседержителю, просветивый день светом солнечным, и нощь уяснивый зарями огненными, долготу дневную преити нам сподобивый, и приближитися начатком нощи: услыши моления наша, и всех людей Твоих, и всем нам простив вольныя и невольныя грехи. Приими вечерняя наша моления, и низпосли множество милости Твоея, и щедроты Твоя на достояние Твое. Остени нас святыми ангелы Твоими, вооружи нас оружием правды Твоея, огради нас истиною Твоею, соблюди нас силою Твоею, избави нас от всякаго обстояния, всякаго навета сопротиволежащаго. Подаждь же нам и настоящий вечер, с приходящею нощию, совершен, свят мирен, безгрешен, безсоблазнен, безмечтанен, и вся дни живота нашего: молитвами святыя Богородицы, и всех святых от века Тебе благоугодивших.
Молитва 2-я, к Богу Сыну
Молитва 2-я, обращенная к Сыну Божию,
исполнившему все смотрение (домостроительство) спасения человеческого рода,
Церковь молится об упокоении усопших отцев и братий наших.
Ἐπισυνάπτει καὶ ταύτην
Κύριε, Κύριε, ὁ ῥυσάμενος ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς βέλους πετομένου ἡμέρας, ῥῦσαι ἡμᾶς καὶ ἀπὸ παντὸς πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου. Πρόσδεξαι θυσίαν ἑσπερινήν, τὰς τῶν χειρῶν ἡμῶν ἐπάρσεις. Καταξίωσον δὲ ἡμᾶς καὶ τὸ νυκτερινὸν στάδιον ἀμέμπτως διελθεῖν, ἀπειράστους κακῶν, καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ταραχῆς καὶ δειλίας, τῆς ἐκ τοῦ Διαβόλου ἡμῖν προσγινομένης. Χάρισαι ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν κατάνυξιν, καὶ τοῖς λογισμοῖς ἡμῶν μέριμναν, τῆς ἐν τῇ φοβερᾷ καὶ δικαίᾳ σου κρίσει ἐξετάσεως. Καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας ἡμῶν, καὶ νέκρωσον τὰ μέλη ἡμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, ἵνα, καὶ ἐν τῇ καθ΄ὕπνον ἡσυχίᾳ, ἐμφαιδρυνώμεθα τῇ θεωρίᾳ τῶν κριμάτων σου. Ἀπόστησον δὲ ἀφ’ ἡμῶν πᾶσαν φαντασίαν ἀπρεπῆ, καὶ ἐπιθυμίαν βλαβεράν. Διανάστησον δὲ ἡμᾶς ἐν τῷ καιρῷ τῆς προσευχῆς ἐστηριγμένους ἐν τῇ πίστει, καὶ προκόπτοντας ἐν τοῖς παραγγέλμασί σου.
Присовокупляет же и сию:
Господи Господи, избавлей нас от всякия стрелы летящия во дни: Избави нас и от всякия вещи во тме преходящия. Приими жертву вечернюю рук наших воздеяния. Сподоби же нас и нощное поприще без порока прейти неискушены от злых: И избави нас от всякаго смущения и боязни, яже от диавола нам прибывающия. Даруй душам нашим умиление, и помыслом нашим попечение, еже на страшнем и праведнем Твоем суде испытания. Пригвозди страху Твоему плоти наша, и умертви уды наша сущия на земли: Да и сонным безмолвием просветимся, зрением судеб Твоих. Отыми же от нас всякое мечтание неподобное и похоть вредну. Возстави же нас во время молитвы утверждены в вере, и преспевающия в заповедех Твоих.
Молитва 3-я, к Богу Духу Святому
Молитва 3-я,
верующие просят дарования им Духа Святого,
наставляющего и укрепляющего их в соблюдении заповедей Божиих для достижения блаженной жизни.
Приснотекущий, животный, и просветительный источниче, соприсносущная Отцу содетельная сило, все смотрение за спасение человеческое прекрасне исполнивый, Христе Боже наш, смерти узы неразрешимыя, и заклепы адовы расторгнувый, лукавых же духов множество поправый.
Приведый Себе о нас непорочное заколение, и тело давый пречистое в жертву, всякаго греха неприкосновенное же и непроходное, и страшным сим, и неисповедимым священнодействием живот нам вечный даровавый: во ад сшедый, и вереи вечныя сокрушивый, и во тме седящим восход показавый: началозлобнаго же и глубиннаго змия богомудростным льщением уловивый, и веригами мрака связавый в тартаре и огни негасимом, и во тме кромешней неисчетносильною Твоею затвердивый крепостию, великоименитая Премудросте Отчая, напаствуемым великий помощник явивыйся, и просветивый седящия во тме и сени смертней.
Ты славы присносущныя Господи, и Отца Вышняго Сыне возлюбленный, присносущный Свете от присносущнаго Света, Солнце правды, услыши нас молящихся Тебе, и упокой души рабов Твоих, прежде усопших отец и братий наших, и прочиих сродник по плоти, и всех своих в вере, о нихже и память творим ныне, яко в Тебе всех держава, и в руце Твоей содержиши вся концы земли.
Владыко Вседержителю, Боже отец и Господи милости, рода смертнаго же и безсмертнаго, и всякаго естества человеческаго Содетелю, составляемаго же, и паки разрешаемаго, живота же и скончания, еже зде пребывания, и еже тамо преложения: лета измеряяй живым, и времена уставляяй смерти: низводяй во ад и возводяй: связуяй в немощи, и отпущаяй в силе: настоящая потребне строяй, и будущая полезно управляяй: смертным жалом уязвенных воскресения надеждами веселяяй.
Сам убо Владыко всех, Боже Спасителю наш, надежде всех концев земли, и сущих в мори далече, Иже и в сей последний и великий спасительный день Пятдесятницы праздника, тайну Святыя и Единосущныя, и соприсносущныя, и неразделимыя, и неслиянныя Троицы показавый нам, и наитие и пришествие Святаго и Животворящаго Твоего Духа, в виде огненных языков на святыя Твоя апостолы излиявый, и благовестники тех поставивый, благочестивыя нашея веры, и исповедники и проповедники истиннаго богословия показавый: Иже и в сей всесовершенный и спасительный праздник, очищения убо молитвенная, о иже в аде держимых сподобивый приимати, великия же подаваяй нам надежды ослабления содержимым от содержащих я скверн, и утешению Тобою низпослатися.
Услыши нас смиренных, и Твоих раб молящихся Ти, и упокой души рабов Твоих прежде усопших, на месте светле, на месте злачне, на месте прохлаждения: отонудуже отбеже всякая болезнь, печаль и воздыхание и учини духи их в селениях праведных, и мира и ослабления сподоби их: яко не мертвии восхвалят Тя Господи, ниже сущии во аде исповедание дерзнут принести Тебе: но мы живии благословим Тя и молим, и очистительныя молитвы и жертвы приносим Тебе о душах их.
Ἐπισυνάπτει καὶ ταύτην τὴν Εὐχὴν
|
Видео (кликните для воспроизведения). |
Присовокупляет и сию молитву:
Молитва к Гекате.
Заместитель Администратора магического центра
Сообщения : 478
Баллы : 1042
Репутация : 10
Дата регистрации : 2016-09-05
Возраст : 36
Откуда : Беларусь
| Тема: Молитва к Гекате. Чт Сен 29, 2016 8:33 pm |
